メキシコからこんにちは。
薫です。
今週からホテル生活が始まりました。ありがたいことに、スイートを取ってくださったので、少し快適です。
残念ながらキッチンに火が付いていないので、料理はすべて電子レンジです。
しかも、このなんとも言えない蛇口の角度。しかも、水圧がマックス！！蛇口をひねるとほとんどが床に。。。。。
今回の強い味方は炊飯器です。
飛行機の手荷物としてスーパーのエコバックに入れて持ってきました。(緑のです)
検査のお姉さんにくすって笑われちゃいました。
お腹が弱いとともに、相当なあがり症なので、今週１週間は多分お腹がずっとキリキリしていると思います。
それでも、今回は工夫してお味噌と粉末出汁とみりんと醤油を抱えてきたので、なんとかお腹もおとなしくしてくれることでしょう。（これで納豆があれば万全なんですが）
仕事の方は、と言いますと、モンテレイを離れると、私がKKtranslationの代表と知っている人もおらず、１通訳として、久々にここ数年味わっていなかった経験ができそうです。
こちらの通訳者さんと話たら、KKtranslationのオーナーさんは違う人だったり、私の知らないKKtranslationの契約ルールが出来上がっていたり。。。。噂とはすごいものです。
そんなことを聞いていられるのも時間の問題かしら。１通訳のままでしばらく通したいものです。
まぁ、そんなこんなで、長期ですが少しでもお役に立てられるようにがんばります。
では、また！応援よろしくね。
コメント