メキシコからこんにちは、薫です。
9月に入ってめっきり独立記念日モードになっていますね。
どこの交差点でも色とりどりのお祝いグッズが販売されて、メキシコらしいジョークものもちらほら見かけます。(笑）
今日は、嬉しいお知らせです。
ホームページの広告から応募してくださった方から嬉しい声をいただきました。
“KKtranslationで通訳を始めてから生活が楽になり、本当に感謝しています。”と。
わぁーーー、これぞ私の目指していたところ。。。。感激です。。。。
私がメキシコに渡ってすぐの時代には、本当に現地採用＝能力なし。という目で見られ、
サンペドロ市のレストランに行くことさえも、現地採用は立ち入り禁止エリア。
だと上司に禁止されていました。
そして、駐在員ではないから、大使館へ在外届を出すことさえも認められなかったこともあったっけ。
まぁ、思いだすといっぱい出てきますが、そんな、苦しくて悲しい時代が長かったからこそ、
私と同じ思いをしている人に役に立つのだ！
と、後先よくかんがえずに、
いつもの “なんとかするさ。” 精神で始めたKKtranslation。
こういうお言葉をいただけて、本望ですね。
まだまだよちよち歩きのKKtranslationではありますが、
これからも少しでも多くの人のお役にたてるようにがんばります。
このブログやKKtranslationを応援してくださっている皆様には本当に心より感謝しております。
これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。
応援よろしくね。
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村
コメント