認定翻訳家の資格更新手続き

20131024-091420.jpg

メキシコからこんにちは。
薫です。

今日はいろいろたまっていた手続きを済ませました。

まずは来年度の最高裁判所認定翻訳家の資格です。
これには無犯罪証明書が必要です。

いつもの場所へ取りに行きました。最初に戸籍謄本を見せ、身分証明書を見せたら、「結婚しているのに苗字が変わっていない。」と、職員の間で話し合いが始まり、「移民法を見直さなくては。」とか言い始めました。

これはことがややこしくなりそうだ。^_^;と思ったので、「あのー、もし必要なら他にも身分証明書を持ってますけど。」と言ったら、「イヤイヤ、大丈夫よ。あなたの書類はすべて揃っているから。私たちが話しているのは、さっき来た外国人の話よ。」

おいおいσ^_^;、それで私を待たせるわけ?と思いましたが、ここはメキシコです。

そうしたら、「じゃ、名前がややこしいから直接窓口へどうぞ。」とよくわからない理由で約20人並んでいる列をすっ飛ばす待遇を受けました。

おかげ(?)で15分ほどで発行されました。

そうして、裁判所へ行き、更新書類を出したら、今年から管理が変わったとかでやり直しになりました。再度、申請書を作り直して提出完了です。今年から管理がかなり近代的になり、指紋と写真登録を行いました。

今度から講習会に出席は指紋で管理だそうです。^ ^

なかなか技術的に進んできましたね。良いことです。^ ^


では、また!応援よろしくね。confident.gif
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ にほんブログ村


関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

カレンダー

2017年12月
« 9月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
ページ上部へ戻る