15 responses

  1. mari
    2013年11月6日

    メキシコでの求人でインターネット検索したところこちらのブログに辿り着きました。
    現在日本に住んでいますが、そちらでの就職を数年前から考えています。スペイン語は今年から始めたばかりなのでほとんど初心者です。こちらのブログからいろいろと情報収集も兼ねて楽しく読ませてさせていただきたいと思います。よろしくお願いします!

    • 2013年11月13日

      Mariさん

      はじめまして。コメントありがとうございます。

      お返事が遅くなってすみません。

      メキシコで就職の夢が叶うと良いですね。応援してます^_^

      このブログでもまだまだ情報を載せて行く予定ですのでどうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

  2. Coo
    2015年6月7日

    突然失礼します。
    今年、メキシコシティを訪問する予定があり、
    その際に通訳をしてくださる方を探しています。
    お知り合いの方でどなたかご紹介いただければと思い
    書き込みいたしました。
    お返事をいただければ幸いです。

    • 2015年6月8日

      Coo 様

      ご連絡いただきありがとうございます。
      KKtranslationよりCoo様へメールさせていただきます。

      どうぞよろしくお願い申し上げます。

  3. ume
    2015年7月6日

    初めまして。モンテレイについて知りたく、
    探して探してこちらに辿り着きました。

    いろいろ教えて頂きたく初めて書き込みします。
    お返事頂けたらうれしく思います。
    どうぞよろしくお願いします。

    • 2015年7月9日

      umeさま

      ご連絡いただきありがとうございます。モンテレイのことを少しずつ書いております。

      モンテレイ生活について質問があれば、こちらまでお知らせくださいね。
      どうぞよろしくお願いいたします。m(__)m

  4. 長谷川 洋
    2015年8月29日

    初めまして。
    モンテレイ在住です。
    何やらメキシコ生活で検索をしていてたどり着きました。
    色々とアップされていて役立ちます。

    親近感でご挨拶でした。

    • 2015年8月29日

      長谷川さん

      初めまして。コメントありがとうございます。

      ほそぼそとではありますが、メキシコ情報をアップしておりますので、今後も参考にしていただけると嬉しく思います。

      どうぞよろしくお願い申し上げます。

  5. LYO
    2015年11月26日

    はじめまして。

    仕事で2週間ほど前にメキシコに赴任しまして
    現在ケレタロに住んでおります。

    来年4月からモンテレイに引っ越す予定でいろいろ情報を
    ネットで探していたらこのサイトにたどり着きました。

    いろいろ参考になる情報があって助かります。。

    ちなみに住宅を2月~3月ごろに探しに行きたいのですが
    不動産屋をご紹介していただく事は可能でしょうか?

    メールアドレスにご返信頂ければ幸いです。

    今後とも宜しくお願いします。

  6. YUU
    2016年2月23日

    はじめまして。

    モンテレイ在住のYUUと申します。
    いつもためになる情報をありがとうございます。

    今住んでいるマンションを期間限定で賃貸に出したいと考えているのですが、
    信頼できる不動産管理会社をご存知でしたら教えていただけないでしょうか。

    お忙しい中恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

    • 2016年3月11日

      YUUさん

      初めまして。お返事遅くなりまして申し訳ないです。
      知り合いの不動産へ話ましたところ、物件状態と期間によるとのことです。

      もし可能であれば、info@kktranslation.comまで詳細をご連絡いただけると幸いです。

      どうぞよろしくお願い申し上げます。

  7. pizumo
    2017年4月30日

    薫様

    初めまして、いつも楽しく拝見しています。

    実は、モンテレイで仕事をすることになり、マンションを探しています。
    家族4人ですので、2~3LDKくらいで適当な物件を探しています。

    相談にのって頂けると助かります。

    宜しくお願いいたします。

    • 2017年5月4日

      Pizmo 様

      ご連絡いただきありがとうございます!

      早速ですが、モンテレイのどのあたりにお家をお探しでしょうか?
      一軒家、マンションのご希望などございますか?
      可能でしたら、一度、info@kktranslation.comまでご連絡いただけると幸いです。

      どうぞよろしくお願い申し上げます。

  8. 問いプードル
    2017年11月16日

    薫様
    はじめまして。モンテレイでのペット事情を検索していてたどり着きました。
    日本から犬を連れてのモンテレイ転勤になる予定です。2つ教えてください。
    1.軽度ですが、心臓肥大、弁膜症の疾患があり、血圧を抑える薬を飲ませています。心電図やエコーなどの設備が整った動物病院はありそうでしょうか?
    2.愛犬を乗せた車での週末ドライブでアメリカ側との行き来には、難しい手続きや証明書が必要になるのでしょうか?家においていくにも停電なども心配で・・・。ちなみに犬はかつてのアメリカ駐在中に飼い始めたわんこで、カリフォルニア生まれです(アメリカ生まれの犬の場合、アメリカ入国時の審査がらくという説明も聞いたのですが、定かではありません)。

    さっそくの質問で申し訳ありませんが、教えてくださると幸いです。

    • 2017年11月16日

      トイプードル様

      初めまして。ご連絡ありがとうございます。
      そうですね、正直申し上げて、メキシコは日本ほどペット医療は進んでおりませんが、サンペドロ市であれば、お探しの医療機器はあるのではないかと思います。
      会社を通じて確認していただくのが一番かと思います。

      また、私感ではございますが、アメリカへ連れて行かれるのはあまりお勧めいたしません。
      検疫で引っかかる可能性が大きいと思いますし、そのようなことを行われている方をメキシコ人を含め聞いたことはないです。

      獣医さんが経営されているペットホテルがありますので、預けられるのが一番良いかと思います。

      あまり参考にならなかったかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

Leave a Reply

 

 

 

Back to top
mobile desktop